11月9日行政院衛生署疾病管制局於台大醫院國際會議中心舉行2009暨2010年防疫獎勵頒獎典禮，理事長接受疾病管制局林頂副局長頒發防疫績優獎座和獎金肆萬伍千元。

行政院衛生署訊息公告

99年11月11日衛署醫字第0990078340號解釋函

一、有關醫事人員執業、歇業可否預定時間，提早辦理一節：

(一)醫事人員執業，依法應先申請執業登記，領有執業執照，始得為之，足見，必須先辦理執業登記，才能發生執業事實。準此，醫事人員自可預定時間，提早辦理執業登記手續，但其預定時間距離過久，顯有時空變化不可掌控之虞時，受理機關自得本權責准駁之。

99年11月6日衛署醫字第0990261595號函

　　行政院衛生署99年11月16日預告訂定「醫事人員執業登記及繼續教育辦法」草案，修訂重點主要是整合包括醫師、藥師、護理人員、職能治療師、醫事檢驗師…等14類醫事人員之執業登記及繼續教育辦法，另對於歇業後復業之教育積分、課程積分類別、實施方式和積分計算等規範與舊版有較大差異，本草案已於11月26日終止預告，待行政院衛生署彙整意見研修後擇日公告，預訂自103年1月1日起實施。

99年12月3日衛署醫字第0990264990號函

　　為維持各類醫事人員繼續教育辦法之「性別議題」課程品質，自99年12月1日公告起，授課講師必須於「教育部性別平等教育全球資訊網http://www.gender.edu.tw」內之”師資人才”中選取，該課程始得認證。

99年11月24日衛署照字第0992863143號解釋函

一、目前護理人員報備支援偏遠地區，如需視同執業於偏遠地區，其積分加權計算，需以個案處理。欲申請者，並依報備支援系統定義之格式，補交報備支援時地清冊電子檔，經當地所轄衛生局核准，完成電子紀錄補登作業。

99年11月21日衛署疾管新字第0990023270號函

一、庫賈氏病之人體組織感染力，以腦、脊髓、眼及腦脊髓液為高感染性，腎、肝、肺、淋巴腺、脾臟及胎盤屬低感染性，其餘為未偵測到感染性。醫療照護過程使用之餵食器皿、餵食管、抽吸管及被單等不需特別防護;高感染性廢棄物，依醫療廢棄物處置方式處理。一般性之社交、臨床接觸及非侵犯性的臨床檢查，對其照護者及家屬沒有危險性，可在開放性病房採標準性預防措施，不需收治於傳染病隔離病房。

行政院公告

99年11月30日院授人給字第0990065764號

＊三班制固定班係指一個月內固定在同一班別（晚班、夜班）上班15天（含）以上者（國曆二月為14天）；非固定班係指固定班工作天數未達前述標準之晚夜班護理（助產）人員。

＊溯自民國98年10月1日起生效

　　【本會訊/潘碧雲】本年度共收到各公會推薦參賽作品305件，依往例每件由三位委員評審取平均成績，委員評審均避開個人服務單位作品，錄取前三名和佳作十五名，將於100年3月12日會員代表大會頒發獎金和獎狀表揚，前三名獎金一萬元、佳作獎金五千元，得獎名單如下：

　　【本會訊／潘碧雲】本年度共收到參賽作品24件，每篇邀請相關領域專家學者兩位評審，採平均成績，共錄取五名含優良三名、佳作二名，將於100年3月12日會員代表大會頒發獎金和獎狀表揚，優良獎獎金二萬元、佳作獎金一萬元，得獎名單如下：

◆郭金英總幹事於7月31日榮退，由國泰綜合醫院何雪華副主任於7月16日接任。

◆本會100年1-2月預定辦理研習會：(限台北市活動會員)

◆本會訂於100年1月15日下午假馬偕紀念醫院淡水院區召開第十四屆第一次會員代表大會。

◆1月15日上午辦理「99年得獎作品發表會」包括口頭、海報發表，歡迎會員上公會網站報名。

◆歲末會員關懷活動於12月下旬開始，今年度以地區醫院為主要關懷對象，由理監事、委員2人一組，至會員服務單位座談關懷。

　　【本會訊/侯凱嘉】9月23-26日本會五位代表參加中華民國婦女協會於台北圓山大飯店舉行之「亞太婦女協會50週年慶暨第19屆大會」，馬紹爾群島、索羅門群島第一夫人及多位國際女性政要亦受邀來台。亞太婦女協會(The Federation of Asia-Pacific Women,s Associations， FAWA)由15個國家、60個婦女團體會員組成，是亞太地區主要的婦女團體。

谷幼雄  本會國際事務委員會委員、振興醫院護理部副主任

　　亞太婦女協會五十週年慶祝大會之與會者按照自己的興趣參加分組討論，探討相關議題並且交換觀點。「婦女與環境(Women & Environment)」議題討論參加者約有50位，兩位主持人分別是中華民國的郭瓊瑩女士(Monica Kuo)和來自日本的關口悅子(Etsuko Sekiguchi) 。大家一致關切的重點在氣候改變無常、自然災害劇烈、使用資源殆盡、環境污染嚴重，人們及社會面臨的挑戰有廢物管理與處置、能源分配與耗用。

谷幼雄  本會國際事務委員會委員、振興醫院護理部副主任

　　外交部長楊進添及夫人石純純女士於9月24日在台北賓館舉行迎貴酒會，楊部長致詞時說明我國參與國際活動以及與友邦交流互動頻繁，建立的國民外交頗為成功。部長特別推崇FAWA榮譽理事長也是慶祝大會籌備委員會召集人辜嚴倬雲女士，亞太婦女協會50年前成立之初我國就是積極推動的國家之一，基於辜嚴女士的卓越智慧和前瞻性國際觀﹐她帶領著我國的優秀女青年和婦女積極參與組織相關活動，且於1988~1992年間擔任2屆協會理事長，領導各國婦女代表熱誠參與投注心力﹐穩固了FAWA的蓬勃成長，我國李芳惠女士又於2007~2010年間擔任2屆理事長穩定領導FAWA的發展腳步。楊部長非常肯定亞太婦女領袖們對於政治、教育、環境以及健康領域等各方面的參與和貢獻，他由衷地希望在台北的大會期間，各國貴賓們除了參與學術交流之外，更能盡情享受台灣的美食和經驗寶島的優質文化。

最佳臨床實務

譯自The management of nipple pain and/or trauma associated with breastfeeding 2009 Vol13 Issue 4本翻譯已獲澳洲The Joanna Briggs Institute授權，每期將擇定主題刊登。

翻譯者：李小璐  陽明大學護理研究所博班生

郭素真  台北榮民總醫院副護理長

臨床實務運用

＊建議藉由婦女的哺餵姿勢及親子依附技巧的產前指導來預防或降低母乳哺餵造成的乳頭疼痛(A)級。

＊同時建議早期的產後婦女哺餵姿勢及親子依附技巧的指導以減輕母乳哺餵造成的乳頭疼痛(B)級。

施曉萍 高雄市立大同醫院護理長

謝秀芳 輔英科技大學副教授

前　言

　　在現今醫療不斷的更新、科技的進步、資訊及網路之普遍下，除了提升醫護人員在尋求相關資源之普及性及便利性外，更讓病人及家屬能於彈指間即能快速查詢與自己相關之醫療資訊及新知，以往傳統的學習知識方式及經驗傳承早已不敷現今臨床實務之所需，使得實證醫學成為潮流及趨勢，進而衍生了實證護理。臨床上，護理人員因缺乏對實證護理的認識及執行之技能，成為實證護理推行障礙之主要因素，當護理人員不了解實證護理的過程及執行步驟，就無法於臨床工作加以運用及推廣（宋、Chang，2005）。為提升護理人員利用實證護理改善臨床實務之能力，本文特此對實證護理之步驟做一簡介。

國家品質標章暨生技醫療品質獎參賽經驗分享

江明珠  高雄長庚紀念醫院護理部副主任

陳香蘭  高雄長庚紀念醫院護理部督導

　　隨著醫療科技進步及民眾就醫權利提升，以病人為中心之醫療照護品質，已成為現今醫療機構創新、效率及競爭力之顯學。近年來，各醫療機構積極參與外部專業競賽方式，透過獲獎榮耀肯定，展現機構醫療照護特色及差異化，有效提昇機構競爭力及聲譽；同時也將好的護理經驗與護理界相互交流分享。