理事長：潘純媚

常務理事：陳幼梅、王月珠、王棋、陳惠珠

理事：江秀珠、莊玉仙、劉洪香水、施秀兒、顧艷秋、陳亞玲、盧美柔、謝生蘭、孫鳳卿、錢端蘭

常務監事：吳鈴珠

監事：劉秀琴、李來涼、王珉珉、孫培蕾

　　行政院勞工委員會於99年1月11日公告「勞動基準法部份條文修正草案」，未來派遣聘雇將法制化，初步規劃醫事人員、航空安全人員、船員、保全人員、大眾運輸駕駛、採礦人員等六類禁用派遣人力，勞委會表示歡迎各界對修正方向與內容給予意見及建議，以研訂適切合宜之規範，本會表達非常支持贊同。

醫療著重團隊溝通，不宜使用派遣人力

　　依據勞委會表示，勞動基準法修正係為因應各界所提建構勞動派遣保護法制之建議，而將勞動派遣關係納入規範。所謂「勞動派遣」，指派遣事業單位指派所僱用之勞工，接受要派單位指揮監督管理，為該要派單位提供勞務；其中「派遣事業單位」是謂從事勞動派遣之事業單位，為人力供應之型態。

台北市公會３-４月研習會活動預告

＊本會99年度護士節會員紀念品預定4月下旬開始發放，5月12日前發放完成，敬請會員注意相關訊息。

＊本會與臺北市政府衛生局擬於5月11日在中油公司國光廳舉辦護士節慶祝大會暨優良護理人員表揚，臺北市衛生局將行文各單位，歡迎會員踴躍參加。

＊本會預定5月19日辦理會員聯誼，國內旅遊－棲蘭森林遊樂區一日遊，屆時歡迎踴躍報名參加。

＊敬請繳納99年度常年會費壹千元，以利會務推展。

戶名：台北市護理師護士公會

郵政劃撥帳號：05160805 

本會繼續承辦護理人員執業歇業、業態異動申請作業

　　為服務會員，以減少會員舟車勞頓之苦，本會已與衛生局簽約，繼續辦理「99年度臺北市護理人員執業、歇業、業態異動申請作業」，同時提醒會員辦理各項業務請於期限內辦理，以免受罰。

您職業證照換發了嗎

　　護理人員執業登記及繼續教育辦法施行前已領有執業執照之護理人員，應於施行之日起2年內（99年6月19日），向原發執業執照機關申請換領執業執照。凡97年7月4日前領有臺北市政府衛生局所核發之護理師（士）執業執照，未有任何異動及補、換發執照者，均符合換證條件。

　　未完成換照手續者，請盡速檢具執照正本（如為綠色舊式執照請另備１吋近照１張）、護理師（士）證書正本、申請書（護理師護士公會網站下載）至衛生局辦理。

　　除衛生局外，其他配合受理換證窗口及護理師護士公會如附表，請選擇合適地點完成換照程序，並於平日安排繼續教育課程，讓自己保持最佳狀態。相關換照作業流程及Q＆A等資料，請參考臺北市政府衛生局網頁（http://www.health.gov.tw，路徑：衛生局首頁/換照專區）查詢。若有換照疑問，請撥打市民熱線1999轉7106臺北市政府衛生局醫護管理處洽詢，我們將竭誠為大家服務。

　　中央疫情指揮中心表示，雖然第二波疫情已結束，惟農曆春節期間，人潮南來北往，對第三波疫情之影響難以預測，仍應密切監測。對於可能的防疫危機，護理人員站在疫苗接種的第一線，感觸最深壓力也最大。

　　為使基層護理人員能提昇對H1N1新型流感疫苗的了解及接種後不良反應監測之認知，進而對民眾進行衛教與宣導，本會邀請疾病管制局各地防疫醫師，全國分六區辦理H1N1新型流感疫苗研習會，上課資料請至本會網站www.nurse.org.tw下載瀏覽。摘錄會員上課關心之提問，以及二篇第一線人員參與H1N1防疫工作之護理經驗供交流分享：

護士阿姨！可以打小力一點嗎？

周碧琪  台北榮總內外科門診護理師

　　很幸運地，我參與了學校與院內疫苗接種任務，這是我六年護理生涯中的第一次，看似簡單的注射工作，其實包含了許多準備作業。例如在院內疫苗接種工作，除了要規劃醫師評估及注射動線外，要準備急救設備，甚至為避免浪費要又快又精準地抽出0.5c.c.的疫苗，也是一大學問。而協助學校的疫苗接種工作難度就更高了，因為要安排足夠的醫護人力、急救設備，醫療耗材及疫苗針劑移師至學校，這對我們來說是一大新的挑戰。在開始接種以前，我們提早到達學校安排醫師評估區、接種區、觀察區及特別觀察區，並把各種用物就位，我們要求救護車於學校門口待命，以便隨時處理突發異常事件，快速送回醫院。整個疫苗注射規劃都蘊藏著學姐們寶貴的經驗與智慧，這也讓我上了很特別的一堂課。

洪毓玲、許少亭  北一女中護理師

　　自2009年起，當世界各地面對無所不在的新型流感侵襲而造成疫情時，身為各級學校中唯一的護理專業人員，必須擔負起「校園防疫尖兵」的重責大任。校園既是人群密集的公共場所，是流行疾病最容易傳染的地方，亦是對從事個人、家庭、社區健康與防疫的最佳專業工作場所，學校防疫工作攸關防疫之成敗。而有效的學校防疫工作，首先需要有健康的正向校園環境、專業照護服務與教學效能三者是密切互相配合，另須與社區醫療資源相互運用支援，如此才能有效阻絕疫情的蔓延，營造出健康的校園、健康的家園，同時也要與廣大的公衛與醫療系統通力合作，向『健康的社區、健康的城市』的美景大步邁進。

--談考銓制度面之推動改善--

李選 理事、十一屆考試委員

　　2008年9月1日筆者在全國護理人的支持與祝福下，擔任考試委員，迄今已達18個月。考試院是主管全國考選、銓敘與保訓業務相關政策修定的中央機關。筆者自就職後，堅守總統期勉『堅守專業本質，積極推動專業發展』，希望能由政策面檢視考銓制度，進而協助改善護理專業之工作環境與相關問題。筆者感謝全聯護訊邀請本人撰稿，現將護理兄弟姊妹們最關心的兩項議題與各位分享。

最佳臨床實務

譯自    Best Practice -- Evidence based information sheets for health professionals( Vol 10, Issue 2, 2006)

本翻譯已獲澳州 The Joanna Briggs Institute授權，每期將擇定主題刊登。

翻譯者：王凱微　陽明大學助理教授

桑潁潁　台北榮民總醫院督導長

最新實務

　　本議題之系統文獻回顧已據以更新，可在我們的網站使用。

吳美容  臺北醫學大學‧署立雙和醫院 督導長

一、前言：

　　『品質是競爭的利器』，二十一世紀是一個重視品質的時代，隨著醫療型態、社會價值、經濟環境迅速變遷；醫療服務產業更需重視『以病人為中心』的照護品質概念，醫護人員肩負病人的生命其責任更為重要，並以病人安全為中心的思維列入教育理念及行為中，以維護病人之權益。自從2002年發生北城婦幼醫院及崇愛醫院事件，引發全國民眾對『病人安全事件』之重視；醫療環境中與病人接觸頻繁的是護理人員，每當醫療糾紛發生時就會再度審思醫療照護品質的嚴謹度與病人安全之關聯性；顯現建立一個優質的病人照護環境之重要性。本文將以落實臨床中護理品質觀點提供優質之醫療照護環境維護『病人安全』的目的

周宜慧 新竹國泰綜合醫院社區護理師

前言

    公共衛生發展至今，從傳染病防治至目前積極推展健康促進活動，社區護理人員一直以來扮演舉足輕重的角色；而醫院也從治療疾病及照護品質，演變成預防疾病及促進健康，服務層面擴大，從院內衛教宣導到社區健康宣導，開始不只是侷限於病患及家屬，還包括鄰近社區民眾的健康需求；近年來因人口老化加速、飲食西化、工作壓力大又加上運動量不足，慢性疾病罹患率居高不下，透過三段五級保健預防措施，讓社區民眾自發性參與並運用健康資訊與社區一同分享健康議題，推行健康生活方案朝向健康促進的目標邁進，使民眾逐漸走向一個健康自主型態，才能於社區中紮根、永續經營，進而達到「健康城市」之理想。

盧璧珍  前台北榮民總醫院護理長

　　護理無國界，助人不分妳我她，從事護理工作36年又10個月，今自願退休，回首來時路，除了是一種關懷的奉獻，更是自我實現的生涯追求。

　　自從學校畢業，在榮總36年餘，在此，記憶了每一個奮鬥階段的酸甜苦辣，若讓我從新選擇，仍然會走上這條路，正因，本著「擇我所愛，愛我所擇」的堅持。這其間歷經醫療環境的變遷，照護方式的轉型，照護技術的修訂，照護品質不斷提升的轉變，但一路走來，始終秉持著愛、同理心與榜樣的照護理念，教導我所面對的每一位新進人才，並重視身教、言教，來引導新進人員走向成熟的個體。