日前媒體報導某診所30歲護士未施打流感疫苗，發病7日合併嚴重心肌炎不幸死亡，真是個令人震驚與不捨的訊息；流感的症狀較一般感冒嚴重，痊癒所需的時間也較長，也容易引起併發症，甚至導致死亡。流感可同時侵犯所有的年齡層，發生同一家庭、學校或工作場所多位成員都生病的情況。

護理人員應向執業所在地直轄市、縣（市）主管機關申請執業登記，領有執業執照，始得執業。【護理人員法第八條】

「診所護士」不一定是診所的執業護理人員

　　每當看到媒體有關診所護士相關報導，不論是振奮人心的光明面事蹟或負向訊息，在興奮或檢討之前，總是會很質疑的想先瞭解，真的是診所的執業護理人員嗎？因為，基於過去經驗，凡登上媒體所謂的「診所護士」真正是診所執業護理人員的實在不多，部份是領有護理師或護士證書卻未辦理執業登錄，或更離譜的只是診所內年輕的女性工作人員，卻冒用護士身分。

研商解決公立醫療機構護理人員任用等問題

　　1月12日上午本會公共關係委員會主任委員林月桂和秘書長等一行六人至考試院拜會秘書長林水吉，就公立醫療機構護理人員回歸專業證照任用、約聘護理人員比例偏高、設置「個案管理師」、「保健師」和「專科護理師」職稱之可行性、恢復護理等醫事人員高考、臺北市各區健康服務中心組織修編後產生之任用問題，以及建議檢討醫療機構主管之任用資格條件，開放護理師等醫事人員有任用和擔任機會等問題進行溝通。

行政院衛生署公告

自民國98年2月10日起受理申請；

　　曾在醫療機構、社會福利機構、學校、捐助或組織章程明定辦理語言治療業務之財團法人或社會團體、聽語或聽障文教基金會，從事語言治療業務滿二年，並具專科以上學校畢業資格者，得衛生署申請應考資格審查，經審查合格後，得參加語言治療師特種考試。

ICN 2009年國際護士節活動主題：

　　「深耕社區，護理引領創新照護」 (Delivering Quality, Serving Communities: Nurses Leading  Care Innovation)，敬請各界配合主題，辦理相關慶祝活動。

享受生命的美好創造永恆價值

劉麗芳  台灣省護理師護士公會理事長

　　時光飛逝，如白駒過隙，一瞬間「全聯會」已屆弱冠之年，就像是一位翩翩少年的成長茁壯，足以捍衛全體護理人員的權益；又像是一位柔弱少女的蛻變，散發成熟女性的光輝，撫慰著所有護理人員的心靈。在此，謹以無比欣悅的心情，致上衷心的賀忱與祝福之意。

˙行政院衛生署公告：「護理人員執業登記及繼續教育辦法」第9條第1項第1款所稱「醫學校院」，依其訂定之原意，係指設有醫事相關科、系、組、所之專科以上學校。

˙專業倫理和相關法規課程六年15點中至少要有性別及感管課程各一點。

˙「感染課程」亦可屬”專業課程”，由開課單位作選擇。

˙「國際會議」主講者有須三個（含）國家以上即為國際會議，對出席學員之國家數不作規範。

林俐伶  長榮大學護理系助理教授

　　「性別主流化」一詞來自聯合國，西方社會的婦女權益發展史從二次世界大戰後爭取婦女公民權，到1975年起，聯合國經濟和社會事務部所屬的「提升婦女地位部門」（Division for the Advancement of Women, DAW）籌辦四屆世界婦女大會，透過大會的運作來促進婦女權益，更於1995年第四屆婦女大會提出「性別主流化」（Gender Mainstreaming）的理念，敦促各國政府不論是立法、政策的計畫與執行、資源分配等，都需具有性別觀點，同時，對於任何政策在女性與男性的影響，應分別作分析研究1。我國在彭婉如及白曉燕事件後，婦女團體強烈呼籲政府重視婦女人身安全，據此行政院於1997年5月6日成立「行政院婦女權益促進委員會」（婦權會）的任務編組，以期透過政府的立法與政策的落實，使我國婦女的權益能確實獲得保障2。性別主流化並不等同於女性主流化，當然更不等同於婦女運動，然而在女性普遍處於弱勢的現今社會，聯合國性別主流化的理念確實延伸出許多婦女相關議題，其中一個主要議題就是婦女健康。

洪瑞清  行政院衛生署竹東醫院護理科主任

　　自護理人員執業需每六年依繼續教育積分150點才得以換照之法規公佈以來,，護理從業人員莫不緊張、謹慎以對，光是從護理人員繼續教育法規說明會場場爆滿，即可見一般；再看台灣護理學會試辦的網路教育課程也讓網路塞爆，護理人員寧可在凌晨也上網掛線等著拿到點數；而各護理公會舉辦的課程，只要一公告便即刻報名額滿，由此種種看見護理人員對此事件的積極態度。

Chinese American Coalition for Compassionate Care (CACCC)

陳明慧護理師 撰稿˙趙菠倩護理師 整理

前言

　　去年七月, 我的社區義工伙伴趙菠倩護理師邀我到北加州舊金山南灣，介紹給正在美參觀訪問的台灣醫護團體，有關在美華人推動生命末期教育及緩和安寧療護的現況，希望藉此得到台灣護理界領導對美華慈心關懷聯盟工作的瞭解和支援。十月初，我個人回到台灣，先後拜訪了安寧療護的前輩先進們及幾個醫療團體。他們除了肯定美華慈心關懷聯盟的工作外，並且分享了她們的寶貴經驗、資訊及支持，讓我滿載著他們的愛心和智慧返美，繼續和此間醫護人員及義工們再接再厲，期許在美華人也能得到高品質的緩和安寧療護。

最佳處置

譯自“Best Practice --- Evidence based information sheets for health professionals”

本翻譯已獲澳州 The Joanna Briggs Institute授權，本期起將擇定主題刊登。

翻 譯 者：台灣實證健康照護發展中心(Taiwan Joanna Briggs Collaborating Center；TJBCC)

台北榮民總醫院護理部　周幸生督導長

長庚大學護理系　張綺紋講師

經費補助：行政院衛生署

資料來源

　　此份最佳處置是更新並取代Joanna Briggs Institute (JBI)在1998年出版的同標題刊物。資料來源是應用Centers for Disease Control (2002)報告、兩份在2005、2006年間所出版的系統性文獻回顧及2007年出版的一份經濟評估資料，進而發展出的最新準則。

林口長庚醫院范筱筑　護理師

　　「大家好！我是來自長庚大學今年畢業的學生，請大家多多指教！」，去年七月第一次踏進職場的我，在護理站介紹自己，心情既興奮又害怕，看著白板上屬於我的負責護士牌，更衣室的櫃子貼范筱筑，胸前亮眼的職員證，明白告訴自己已經向從小的心願邁進，成為一位白衣天使—南丁格爾。

葉彩雲  彰化縣育英國小健康中心護理師

　　我是國小健康中心的護士阿姨，有些孩子身體受傷來找我護理傷口；有些孩子有難以啟口的問題也會來找我訴說；有些孩子則需要多一點細心與問候才能打開他心裡的結！

　　四年級的小泰一走進健康中心，我就知道他可能又不想去安親班了；小泰是個成績好，品行也很棒的男孩。這回他說頭痛，不舒服，希望我能打電話給爸爸，請爸爸來帶她！這是小泰最近在放學前這節課經常發生的狀況，我和老師心裡都明白：小泰不想去安親班。我照例給小泰量體溫、問有沒有撞到頭、昨天幾點睡、是不是有其他感冒症狀？「體溫正常、沒撞到頭、昨晚10點睡、沒其他感冒症狀」這也是近來固定的答案。今天我看時機成熟，決定和他好好談談。